Het gebruik van de juiste term kan vergissingen vermijden. Een werkgroep EURTRANS heeft zich belast met het opstellen van de juiste benamingen van transmissie-elementen en het is handig om hieronder enkele termen en bepalingen te ontnemen teneinde het gebruik van de juiste technische termen te bevorderen wat betreft tandwielen, hun kenmerken en de bewerkingen.